Changing Relative Prices

In the email inbox:

In Agatha Christie's autobiography, she mentioned how she never thought she would ever be wealthy enough to own a car - nor so poor that she wouldn't have servants...